1 00:00:00,210 --> 00:00:01,610 Παλαιότερα στο "Lost"... 2 00:00:01,660 --> 00:00:04,990 Αν μπορούμε να κάνουμε αυτό που είπε ο Faraday, το αεροπλάνο δεν συντρίβεται ποτέ. 3 00:00:05,290 --> 00:00:07,190 Έλα, ρε τσιράκι! 4 00:00:19,860 --> 00:00:22,530 Είναι η καταπακτή του κύκνου... Αφού ο Ντέσμοντ το ανατίναξε. 5 00:00:22,740 --> 00:00:23,850 Το έχτισαν; 6 00:00:24,550 --> 00:00:25,590 Κάνατε λάθος! 7 00:00:25,590 --> 00:00:27,680 Είπες ότι μπορούμε να το σταματήσουμε από ποτέ που χτίστηκε! 8 00:00:27,680 --> 00:00:30,520 Είπες ότι το αεροπλάνο μας δεν θα συντριβή ποτέ σε αυτό το νησί! 9 00:00:30,600 --> 00:00:31,780 Νόμιζα ότι θα λειτουργούσε. 10 00:01:00,770 --> 00:01:01,790 Ιουλιέτα! 11 00:01:02,930 --> 00:01:03,650 Ιουλιέτα! 12 00:01:04,130 --> 00:01:09,090 Πρέπει να σου πω κάτι. Είναι πραγματικά πολύ σημαντικό. 13 00:01:10,060 --> 00:01:10,970 Πες μου εσύ. 14 00:01:14,070 --> 00:01:15,030 Πες μου. 15 00:01:24,030 --> 00:01:25,770 Το έκανες αυτό. 16 00:01:55,920 --> 00:01:57,950 Θα τραγουδήσουμε "kumbaya" στο δρόμο; 17 00:01:57,980 --> 00:01:59,980 Δεν είναι κιθάρα, φίλε. 18 00:02:00,020 --> 00:02:01,720 Τότε τι είναι; 19 00:02:06,250 --> 00:02:08,590 Θα πας μαζί τους; 20 00:02:08,620 --> 00:02:11,460 Όχι, θα την θάψω. 21 00:02:11,490 --> 00:02:13,660 Άσε με να σε βοηθήσω. 22 00:02:13,690 --> 00:02:16,430 Βοήθησε τον Σαΐντ. 23 00:02:18,660 --> 00:02:22,100 Γεια σου, Μάιλς. Σε πειράζει να επιστρέψεις; 24 00:02:23,500 --> 00:02:25,170 Κατάλαβες, αφεντικό. 25 00:02:25,200 --> 00:02:28,670 Θα φροντίσω να αφήσω μια αηδία. 26 00:02:28,710 --> 00:02:31,570 Δεν ακολουθώ κανέναν, Κέιτ. 27 00:02:39,210 --> 00:02:44,910 Είστε έτοιμοι; Όποτε είσαι. 28 00:03:35,440 --> 00:03:39,200 Αυτός είναι ένας μεγάλος τοίχος. 29 00:03:39,280 --> 00:03:42,140 Πώς θα τον πάρουμε πάνω από την κορυφή; 30 00:03:43,610 --> 00:03:47,550 Δεν είμαστε. Τον φέρνουμε μέσα από εδώ. 31 00:04:19,080 --> 00:04:21,850 Ποιος φέρνει ένα βιβλίο σε μια σπηλιά; 32 00:04:28,990 --> 00:04:31,760 Και γιατί του λείπει το χέρι; 33 00:04:31,790 --> 00:04:35,560 Ξεσκίστηκε όταν ήταν επιτέθηκε από τον μαύρο καπνό. 34 00:04:38,270 --> 00:04:41,040 Λοιπόν... Αυτό θα γίνει να είσαι φοβερός. 35 00:05:02,920 --> 00:05:04,620 τώρα πρόσεχε το βήμα σου. 36 00:05:04,660 --> 00:05:05,960 Ναι. 37 00:05:11,460 --> 00:05:13,230 Καλά. 38 00:06:00,540 --> 00:06:03,470 Που είναι η Κέιτ; 39 00:06:03,510 --> 00:06:05,810 Είναι ακριβώς εκεί. 40 00:06:05,850 --> 00:06:07,980 Καίτη; 41 00:06:10,850 --> 00:06:12,150 Καίτη! 42 00:06:14,150 --> 00:06:17,120 Με ακούς;! 43 00:06:17,160 --> 00:06:19,490 Καίτη! 44 00:06:23,030 --> 00:06:25,060 Γρύλος! Δεν μπορούμε να φύγουμε να πούμε... 45 00:06:25,100 --> 00:06:26,800 γεια! ας... 46 00:06:26,830 --> 00:06:29,570 Χάρλεϋ! Τζιν! 47 00:06:31,640 --> 00:06:33,300 Χάρλεϋ! 48 00:07:10,050 --> 00:07:13,050 Τίποτα να δηλώσω; Απλά δολοφονία 49 00:07:18,290 --> 00:07:19,520 Εντάξει. 50 00:07:19,560 --> 00:07:21,990 Πρέπει να πάω στο μπάνιο. 51 00:07:22,030 --> 00:07:24,360 Κράτα το. Δεν μπορώ να το κρατήσω. 52 00:07:24,400 --> 00:07:26,430 Σίγουρα μπορείς, μικρέ. Πιστεύω σε σένα. 53 00:07:26,470 --> 00:07:28,200 Έντουαρντ... 54 00:07:28,230 --> 00:07:29,670 Παρακαλώ. 55 00:07:31,240 --> 00:07:33,010 Εντάξει. Ερχομαι. 56 00:07:34,680 --> 00:07:37,710 Κανείς εδώ μέσα; 57 00:07:37,750 --> 00:07:39,680 Είναι κανείς μέσα το γυναικείο δωμάτιο; 58 00:07:39,720 --> 00:07:41,980 Μην κουνηθείς. 59 00:07:44,750 --> 00:07:46,550 Καλά. 60 00:07:46,590 --> 00:07:48,190 Έχετε δύο λεπτά. 61 00:07:48,220 --> 00:07:49,690 Σας ευχαριστώ. 62 00:08:21,900 --> 00:08:24,070 Τελειώσατε; 63 00:08:24,100 --> 00:08:25,370 Οχι ακόμη. 64 00:08:38,120 --> 00:08:40,850 Εντάξει, ο χρόνος τελείωσε! Φύγε από εκεί. 65 00:08:40,890 --> 00:08:43,220 Ένα λεπτό. Όχι, άνοιξε αυτήν την πόρτα αμέσως. 66 00:08:43,250 --> 00:08:46,190 Δεν έχω τελειώσει. Ναι, είσαι. Ανοίξτε το. 67 00:08:46,220 --> 00:08:48,760 Austen, ορκίζομαι στο Θεό, 68 00:08:48,790 --> 00:08:51,460 Δεν ανοίγεις αυτή την πόρτα, Έρχομαι εκεί - ω! 69 00:08:51,500 --> 00:08:55,030 Ωχ! 70 00:08:57,000 --> 00:09:00,200 μμ. 71 00:09:07,480 --> 00:09:10,810 Αν και το έχω ξαναδεί, ήταν κάτι... Θεέ μου. 72 00:09:10,850 --> 00:09:13,150 Εγώ, α, αυτός--απλώς μπήκε εδώ και μου επιτέθηκε. 73 00:09:13,180 --> 00:09:17,350 έριξα h. εγω-απλα-- Πρέπει να φύγω από εδώ. 74 00:09:24,200 --> 00:09:26,330 Αξιωματικός, έλα γρήγορα. Έλα γρήγορα. 75 00:09:26,370 --> 00:09:29,470 Περίμενε, κράτα την πόρτα! 76 00:09:33,910 --> 00:09:36,410 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 77 00:09:38,510 --> 00:09:41,910 Ήμασταν στην ίδια πτήση. Σίδνεϊ. 78 00:09:41,950 --> 00:09:43,710 Τι λέτε για αυτό; 79 00:09:56,130 --> 00:09:59,160 Ganson, calhoun, ποια είναι τα 20 σου; 80 00:10:00,500 --> 00:10:03,060 Είμαστε στο ασανσέρ, κατευθύνθηκε στο έδαφος. 81 00:10:03,100 --> 00:10:05,800 Πάρε τα γαϊδούρια σου στη διεθνή παραλαβή αποσκευών. 82 00:10:05,830 --> 00:10:08,570 - Έχουμε ένα 341. - Ναι. Είμαστε στο δρόμο μας. 83 00:10:08,600 --> 00:10:10,240 Ακούγεται σοβαρό. 84 00:10:10,270 --> 00:10:12,370 Τι είναι το 341; 85 00:10:13,880 --> 00:10:15,850 Αυτό είναι εμπιστευτικό, κύριε. Λοιπόν, αν είναι εμπιστευτικό, 86 00:10:15,880 --> 00:10:19,380 Πώς στο διάολο πρέπει να κάνω ξερω αν δω ενα? 87 00:10:19,420 --> 00:10:21,920 Συγγνώμη. 88 00:10:21,950 --> 00:10:23,890 Με συγχωρείτε. Οι κυρίες πρώτα. 89 00:10:23,920 --> 00:10:25,550 Ευχαριστώ. 90 00:10:25,590 --> 00:10:26,990 Φροντίζω. 91 00:10:39,970 --> 00:10:42,100 Νομίζω ότι θα το κάνει, αφεντικό. 92 00:10:42,140 --> 00:10:44,610 Σταμάτα να με λες «αφεντικό». 93 00:10:44,640 --> 00:10:47,480 Δεν είσαι πια αναπληρωτής μου. 94 00:10:47,510 --> 00:10:49,380 Το κατάλαβες. 95 00:10:49,410 --> 00:10:52,450 Διψάς; Νομίζω ότι είδα μερικές μπύρες στο βαν. 96 00:10:52,480 --> 00:10:55,080 Οι κατασκευαστές τα έκρυψαν στο φρεάτιο του τροχού. 97 00:10:55,110 --> 00:10:58,050 - Τι θέλει να μου πει, Μάιλς; - Με συγχωρείτε; 98 00:10:58,080 --> 00:11:00,350 Ιουλιέτα. 99 00:11:00,380 --> 00:11:03,450 Είπε ότι ήθελε να μου πει κάτι και μετά πέθανε. 100 00:11:03,490 --> 00:11:05,090 Τι ήταν, Μάιλς; 101 00:11:05,120 --> 00:11:07,520 Γι' αυτό με ρώτησες να μείνω εδώ μαζί σου; 102 00:11:07,560 --> 00:11:10,890 Είσαι ο μόνος τριγύρω που μιλάει με νεκρούς. 103 00:11:13,460 --> 00:11:16,260 J-Jim, αυτό δεν είναι πώς λειτουργεί. 104 00:11:18,180 --> 00:11:20,250 Τι ήθελε πες μου, Μάιλς; 105 00:11:20,280 --> 00:11:23,110 - Δεν πειράζει. - Έχει σημασία. 106 00:11:23,150 --> 00:11:25,650 Δεν θα βοηθήσει. Απλά κάντε το. Απλά ρώτα την... 107 00:11:25,680 --> 00:11:27,880 Έφυγε, Τζέιμς. 108 00:11:29,920 --> 00:11:33,290 Ξέρω ότι έφυγε. ξέρω. 109 00:11:33,320 --> 00:11:35,330 Τώρα πες μου. 110 00:11:37,190 --> 00:11:39,260 Καλά. 111 00:11:39,300 --> 00:11:40,660 Καλά. 112 00:11:40,700 --> 00:11:42,000 Καλά. 113 00:11:42,030 --> 00:11:43,930 Εντάξει. 114 00:11:43,970 --> 00:11:46,370 Εντάξει. 115 00:12:11,750 --> 00:12:13,020 Τι; 116 00:12:14,190 --> 00:12:16,020 Λειτούργησε. 117 00:12:16,060 --> 00:12:19,260 Τι ήθελε να μου πεις; 118 00:12:19,290 --> 00:12:22,130 Αυτό ήθελε να σου πω. 119 00:12:22,160 --> 00:12:23,830 «δούλεψε». 120 00:12:35,250 --> 00:12:38,250 Τι λειτούργησε; 121 00:13:01,430 --> 00:13:02,790 Είσαι καλά; 122 00:13:02,800 --> 00:13:04,190 Ναι. Εσείς; Ναι. 123 00:13:26,360 --> 00:13:28,360 Μάλλον βρήκαμε τον ναό. 124 00:13:39,200 --> 00:13:40,830 Oceanic επιβάτης 125 00:13:40,860 --> 00:13:42,700 Τζακ Σέπαρντ. 126 00:13:42,730 --> 00:13:45,830 Τζακ Σέφαρντ, σε παρακαλώ πήγαινε στο το πλησιέστερο γραφείο ευγένειας. 127 00:13:47,230 --> 00:13:49,170 Προσοχή όλοι οι επιβάτες που φτάνουν... 128 00:13:49,200 --> 00:13:50,640 Γεια σου. Ε... 129 00:13:50,670 --> 00:13:52,970 Είμαι ο Jack Shephard. Μόλις με σελιδοποίησαν. 130 00:13:53,010 --> 00:13:54,770 Ω, κ. Shephard. 131 00:13:54,810 --> 00:13:56,710 Γειά σου. Ναι, ήμουν εγώ. 132 00:13:56,740 --> 00:13:59,180 Συγγνώμη, εννοούσα να σε συναντήσω στην πύλη. 133 00:13:59,210 --> 00:14:01,540 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα, έτσι-- 134 00:14:01,580 --> 00:14:03,510 Ναι. Κύριε Σέπαρντ, λυπάμαι βαθιά, 135 00:14:03,550 --> 00:14:05,510 Αλλά φαίνεται να ήταν ένα μπέρδεμα 136 00:14:05,550 --> 00:14:08,280 Περιλαμβάνει το, ε... Φορτίο έκανες check in στο Σίδνεϊ. 137 00:14:08,320 --> 00:14:09,950 Φορτίο; 138 00:14:09,980 --> 00:14:12,150 Ναι, δ. Ένα φέρετρο. 139 00:14:12,190 --> 00:14:14,490 δεν... 140 00:14:14,520 --> 00:14:16,060 Δεν καταλαβαίνω. 141 00:14:16,090 --> 00:14:18,590 Δηλαδή, λέτε ότι δεν είναι εδώ; 142 00:14:18,630 --> 00:14:20,960 Φαίνεται ότι δεν ήταν ποτέ βάλε στο αεροπλάνο. 143 00:14:22,730 --> 00:14:27,330 Η κηδεία γίνεται σε δύο ώρες. Πότε φτάνει εδώ; 144 00:14:27,370 --> 00:14:30,300 Κύριε Shephard, δεν μπορώ να σας πω πόσο βαθιά λυπόμαστε. 145 00:14:30,340 --> 00:14:32,770 Αλλά δεν ξέρουμε πότε θα φτάσει... 146 00:14:32,810 --> 00:14:36,310 Γιατί δεν είμαστε ακριβώς σίγουροι όπου είναι. 147 00:14:47,400 --> 00:14:49,400 Σταμάτα εδώ. 148 00:15:02,380 --> 00:15:04,350 Ποιος είσαι; 149 00:15:04,380 --> 00:15:07,180 Ξέρω ποιοι είναι. 150 00:15:09,420 --> 00:15:12,250 Ήταν ενεργοποιημένοι το πρώτο αεροπλάνο... 151 00:15:12,290 --> 00:15:15,050 Oceanic 815, μαζί μου. 152 00:15:25,760 --> 00:15:27,530 Είσαι σίγουρος; 153 00:15:32,460 --> 00:15:34,000 Πυροβολήστε τα. 154 00:15:35,800 --> 00:15:39,040 Ουάου! Όχι, γεια! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Ο Ιάκωβος μας έστειλε! Ο Ιάκωβος μας έστειλε! 155 00:15:41,670 --> 00:15:43,240 τι έκανε... τι είπες μόλις 156 00:15:43,270 --> 00:15:46,280 Είπα ότι ο Τζέικομπ μας έστειλε. 157 00:15:46,310 --> 00:15:48,710 Είπε ότι θα βοηθούσες ο φίλος μας. 158 00:15:53,180 --> 00:15:55,520 Θέλει να το αποδείξεις. 159 00:15:55,550 --> 00:15:58,220 Ε... 160 00:16:01,460 --> 00:16:05,060 Όχι. Μου έδωσε αυτή τη θήκη κιθάρας! 161 00:16:09,500 --> 00:16:11,800 κοίταξες μέσα του; 162 00:16:11,830 --> 00:16:13,000 Ισως. 163 00:16:44,250 --> 00:16:45,390 Δανδής! 164 00:17:01,240 --> 00:17:03,310 Ποια είναι τα ονόματά σας; 165 00:17:03,340 --> 00:17:05,710 Ούγκω. 166 00:17:05,740 --> 00:17:07,040 Hugo Reyes. 167 00:17:08,780 --> 00:17:10,850 Πες του. 168 00:17:10,880 --> 00:17:12,880 Jin-Soo Kwon. 169 00:17:14,380 --> 00:17:16,520 Κέιτ Όστεν. 170 00:17:16,550 --> 00:17:18,590 Τζακ Σέπαρντ. 171 00:17:20,920 --> 00:17:22,960 Τι γίνεται με αυτόν; 172 00:17:22,990 --> 00:17:24,560 Sayid Jarrah. 173 00:17:37,670 --> 00:17:41,340 Μαζέψτε τον. Φέρτε τον στην άνοιξη. 174 00:17:41,370 --> 00:17:43,540 Γεια σου! Με συγχωρείτε. 175 00:17:45,150 --> 00:17:47,210 Εγώ κουβαλούσα αυτή την θήκη 176 00:17:47,250 --> 00:17:50,780 Πέρα από τον ωκεανό και, όπως, μέσα στο χρόνο, 177 00:17:50,820 --> 00:17:53,750 Θέλω λοιπόν να ξέρω τι λέει αυτό το χαρτί. 178 00:17:57,820 --> 00:18:01,430 Εκείνο το χαρτί έλεγε ότι αν ο φίλος σου εκεί πεθαίνει... 179 00:18:01,460 --> 00:18:03,830 Είμαστε όλοι σε πολλά προβλήματα. 180 00:18:22,930 --> 00:18:25,000 Και τι δουλειά εισαι μεσα κυριε? 181 00:18:25,030 --> 00:18:26,900 Όχι αγγλικά. 182 00:18:26,930 --> 00:18:30,570 Να είστε έτοιμοι να δείξετε το διαβατήριό σας για το τελωνείο... 183 00:18:33,540 --> 00:18:35,810 Αυτή η επιστολή λέει το ρολόι είναι ένα επαγγελματικό δώρο. 184 00:18:35,840 --> 00:18:38,440 Αλλά μπορείς να μου πεις σε τι δουλεια εισαι 185 00:18:54,690 --> 00:18:56,390 Κάντε ένα βήμα πίσω, κύριε. 186 00:19:06,880 --> 00:19:09,850 τι κάνεις με αυτο? 187 00:19:09,890 --> 00:19:13,960 Οτιδήποτε πάνω από $10.000 πρέπει να δηλωθεί. 188 00:19:13,990 --> 00:19:18,560 Εσύ... Δεν... Δηλώστε αυτό. 189 00:19:22,900 --> 00:19:25,000 Κύριε, θα το κάνετε πρέπει να έρθει μαζί μου. 190 00:19:25,040 --> 00:19:26,970 Πάμε να μιλήσουμε... 191 00:19:27,010 --> 00:19:28,910 Με αυτόν τον τρόπο. 192 00:19:28,940 --> 00:19:32,610 Άννα, τάερ στον χώρο αναμονής. 193 00:19:32,640 --> 00:19:33,780 Κυρία Πάικ; 194 00:19:33,810 --> 00:19:36,110 Καταλαβαίνεις κανένα αγγλικό; 195 00:19:36,140 --> 00:19:37,680 Γιατί αν το κάνεις, 196 00:19:37,710 --> 00:19:40,150 Αν αυτό είναι μόνο κακή κατανόηση, 197 00:19:40,180 --> 00:19:42,310 Πρέπει να μιλήσεις τώρα. 198 00:19:44,380 --> 00:19:46,680 Με καταλαβαίνεις; 199 00:19:50,220 --> 00:19:53,160 Όχι... αγγλικά. 200 00:20:22,320 --> 00:20:24,250 Το νερό δεν είναι καθαρό. 201 00:20:24,280 --> 00:20:25,520 Τι συνέβη; 202 00:21:05,550 --> 00:21:07,450 Τι κάνει; 203 00:21:07,490 --> 00:21:09,090 Δεν ξέρω. 204 00:21:18,800 --> 00:21:20,700 Ποιος του το έκανε αυτό; 205 00:21:20,730 --> 00:21:25,600 Φταίω εγώ. Εγώ-δεν το έκανα πυροβολήστε τον, αλλά εγώ φταίω. 206 00:21:31,240 --> 00:21:33,740 Αν το κάνουμε αυτό, υπάρχουν κίνδυνοι. 207 00:21:38,310 --> 00:21:39,950 Καταλαβαίνεις; 208 00:21:41,580 --> 00:21:44,510 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 209 00:21:49,790 --> 00:21:52,460 Βγάλε τις φόρμες, βάλε τον μέσα. 210 00:22:30,390 --> 00:22:33,150 Τι κάνουν; 211 00:22:35,060 --> 00:22:38,190 Μπορεί αναίσθητοι άνθρωποι κρατούν την αναπνοή τους; - Όχι. 212 00:22:47,400 --> 00:22:50,030 Είναι ξύπνιος. Αφήστε τον να σηκωθεί. 213 00:22:55,010 --> 00:22:57,410 Τι περιμένουν; 214 00:22:58,980 --> 00:23:00,240 Αυτό φτάνει! 215 00:23:02,580 --> 00:23:04,550 Είπα να τον αφήσω! 216 00:23:10,850 --> 00:23:13,720 Δεν τον σώζεις! Τον πνίγεις! 217 00:24:23,910 --> 00:24:25,980 Ο φίλος σου είναι νεκρός. 218 00:25:05,760 --> 00:25:06,760 Γρύλος. 219 00:25:09,020 --> 00:25:10,960 Τζακ, σταμάτα τι κάνεις. 220 00:25:20,930 --> 00:25:23,770 Τζακ, είναι νεκρός. 221 00:25:23,800 --> 00:25:28,370 Δεν επιστρέφει. Σταμάτα το! 222 00:25:49,500 --> 00:25:50,570 Φτάνουν επιβάτες 223 00:25:50,600 --> 00:25:53,470 Στην πτήση 2230 από την Αργεντινή, 224 00:25:53,500 --> 00:25:55,870 Παραλάβετε τις αποσκευές σας στο καρουζέλ 3. 225 00:26:06,920 --> 00:26:08,250 Προσοχή σε όλους τους επιβάτες 226 00:26:08,280 --> 00:26:11,520 Άφιξη στην πτήση 3226 από το Σάο Πάολο, Βραζιλία, 227 00:26:11,550 --> 00:26:14,490 Συνεχίστε στην αξίωση αποσκευών 5. 228 00:26:37,470 --> 00:26:40,410 Ανακοινώνοντας την άφιξη της πτήσης 150 από το Κίτο... 229 00:26:40,440 --> 00:26:44,970 Όλοι οι επιβάτες αποβίβαση από τη θύρα 85. 230 00:26:56,280 --> 00:26:59,450 Καλώς ήρθατε στο Λος Άντζελες διεθνές αεροδρόμιο. 231 00:26:59,490 --> 00:27:03,360 Αυτή είναι μια εγκατάσταση μη καπνιστών. Σας ευχαριστώ. 232 00:27:04,800 --> 00:27:09,370 Ουάου, ουάου, ούα. Δεν το κάνω σκέψου έτσι, κυρία. Η γραμμή. 233 00:27:11,010 --> 00:27:13,150 Υπάρχει μια γραμμή! 234 00:27:13,180 --> 00:27:14,980 Συγνώμη. 235 00:27:15,020 --> 00:27:17,790 Που βρισκόμαστε στο outback groses; 236 00:27:17,820 --> 00:27:21,160 Η Λόρα πήρε απάντηση για το θέμα της εγγραφής τίτλου; 237 00:27:21,190 --> 00:27:23,090 Λοιπόν, έπρεπε να είχε καθαριστεί. 238 00:27:23,130 --> 00:27:25,560 Το Outback είναι απλώς ένα όνομα. 239 00:27:25,590 --> 00:27:28,400 Τι λένε, κατέχουν ολόκληρο το εξωτερικό; 240 00:27:28,430 --> 00:27:29,830 Αυτό είναι απλά ηλίθιο. 241 00:27:29,860 --> 00:27:31,660 Το έχουν καλύψει, εντάξει; 242 00:27:31,700 --> 00:27:34,170 Θα κάνει βγαίνοντας από το τελωνείο, 243 00:27:34,200 --> 00:27:36,530 Σας θέλω λοιπόν παιδιά να πάρει την άλλη πόρτα. 244 00:27:36,570 --> 00:27:40,170 Α, δεν το κατάλαβα, tustin έκθεση απογραφής ακόμη. 245 00:27:40,200 --> 00:27:43,300 Πάρτε το. 246 00:27:49,010 --> 00:27:50,080 Γεια σου! 247 00:27:50,110 --> 00:27:53,310 γεια! Δείτε το! 248 00:27:53,350 --> 00:27:55,510 Πάω! Πήγαινε τώρα! 249 00:27:55,550 --> 00:27:57,580 Κυρία, το έχω ήδη ένας πελάτης. 250 00:27:57,620 --> 00:27:59,320 είπα να πάω. 251 00:27:59,350 --> 00:28:01,390 Γεια, τι κάνεις; 252 00:28:01,420 --> 00:28:03,090 Πήγαινε τώρα! 253 00:28:05,890 --> 00:28:10,260 Γεια σου! Γεια σου! Σταματήστε την καμπίνα! 254 00:28:30,510 --> 00:28:33,710 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σου αρέσει λίγο κάτι να φάτε ή να πιείτε. 255 00:28:33,750 --> 00:28:36,880 Ζακ, Έμμα, μετά πάρε τα υπόλοιπα στους ανθρώπους εκεί. 256 00:28:36,920 --> 00:28:38,550 Σας ευχαριστώ. 257 00:28:40,420 --> 00:28:42,720 Απλά ρίξτε τα εδώ. 258 00:28:48,490 --> 00:28:51,030 Γεια σου. Τι συνέβη; 259 00:28:51,060 --> 00:28:54,600 μας πήδηξαν στη ζούγκλα. 260 00:28:54,630 --> 00:28:56,930 Έβγαλε τέσσερις από αυτούς 261 00:28:56,970 --> 00:28:59,370 Πριν τον χτυπήσει ένας από αυτούς με έναν καταραμένο βράχο. 262 00:29:04,710 --> 00:29:06,970 Εσείς. Ελα μαζί μου. 263 00:29:08,510 --> 00:29:10,440 Έλα μαζί σου που; 264 00:29:22,050 --> 00:29:25,320 Θέλει να μάθει τι σου είπε ο Τζέικομπ. 265 00:29:25,360 --> 00:29:27,720 Μου είπε να έρθω εδώ, 266 00:29:27,760 --> 00:29:30,490 Είπε ότι θα το κάνετε σώσε τον Σαΐντ. 267 00:29:33,830 --> 00:29:35,800 Ήταν πέρα ​​από τη σωτηρία. 268 00:29:35,830 --> 00:29:37,600 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 269 00:29:37,630 --> 00:29:40,600 Δεν μεταφράζεις αναμνηστικά του λέω, 270 00:29:40,640 --> 00:29:42,540 Που σημαίνει ότι είσαι εντελώς κατάλαβε με φίλε. 271 00:29:42,570 --> 00:29:46,810 Δεν μου αρέσει ο τρόπος αγγλικές γεύσεις στη γλώσσα μου. 272 00:29:49,580 --> 00:29:52,340 Πότε έρχεται ο Τζέικομπ; Τι εννοείς; 273 00:29:52,380 --> 00:29:54,410 Έρχεται στον ναό; 274 00:29:54,450 --> 00:29:57,880 Πραγματικά δεν νομίζω αυτό θα γίνει, φίλε. 275 00:29:59,790 --> 00:30:01,120 Γιατί όχι; 276 00:30:01,160 --> 00:30:03,630 Ξέρεις... γιατί είναι νεκρός. 277 00:30:07,460 --> 00:30:09,230 Τι; 278 00:30:09,270 --> 00:30:11,800 Παιδιά δεν το ξέρατε; 279 00:30:17,480 --> 00:30:20,280 Όλοι στις αναρτήσεις σας! 280 00:30:20,310 --> 00:30:23,510 Στους τοίχους! Ετοιμάστε τη στάχτη! 281 00:30:35,300 --> 00:30:37,430 Δέκα άνδρες στη βόρεια πλευρά! 282 00:30:39,600 --> 00:30:41,700 Στείλτε την προειδοποίηση! 283 00:30:43,710 --> 00:30:45,070 Άναψε το! 284 00:31:01,230 --> 00:31:02,770 Μάλλον δεν είμαστε να φύγεις από εδώ, ε; 285 00:31:02,780 --> 00:31:06,330 Δεν είναι για να σας κρατήσω μέσα. Είναι για να τον κρατήσει έξω. 286 00:31:06,380 --> 00:31:08,080 "Αυτός" ποιος; 287 00:31:22,300 --> 00:31:24,190 Τι είσαι; 288 00:31:24,230 --> 00:31:27,630 Δεν είμαι «τι», Μπεν. Είμαι «ποιος». 289 00:31:27,660 --> 00:31:29,700 Είσαι το τέρας. 290 00:31:29,730 --> 00:31:33,430 Ας μην καταφεύγουμε στην ονομαστική. 291 00:31:40,140 --> 00:31:41,910 Με χρησιμοποίησες. 292 00:31:43,740 --> 00:31:46,310 Δεν μπορούσες να τον σκοτώσεις τον εαυτό σου, 293 00:31:46,350 --> 00:31:48,580 Οπότε με ανάγκασες να το κάνω. 294 00:31:48,610 --> 00:31:51,750 Δεν σε έβαλα να το κάνεις οτιδήποτε. 295 00:31:54,150 --> 00:31:57,850 Πρέπει να ξέρεις... 296 00:31:58,260 --> 00:32:00,660 Ήταν πολύ μπερδεμένος όταν τον σκότωσες. 297 00:32:00,690 --> 00:32:03,430 αμφιβάλλω σοβαρά ότι ο Τζέικομπ μπερδεύτηκε ποτέ. 298 00:32:03,460 --> 00:32:06,160 Δεν μιλάω για τον Τζέικομπ. 299 00:32:08,070 --> 00:32:10,500 Μιλάω για τον Τζον Λοκ. 300 00:32:12,300 --> 00:32:15,870 Θέλεις να μάθεις τι σκεφτόταν ενώ εσύ... 301 00:32:15,900 --> 00:32:18,710 Έπνιξε τη ζωή του, Μπέντζαμιν; 302 00:32:18,740 --> 00:32:21,770 Τι σκέφτηκε η τελευταία που πέρασε από το κεφάλι του ήταν; 303 00:32:21,810 --> 00:32:25,750 «Δεν καταλαβαίνω». 304 00:32:28,750 --> 00:32:31,620 Δεν είναι μόνο το πιο λυπηρό τι έχεις ακούσει ποτέ; 305 00:32:34,290 --> 00:32:36,660 Αλλά ταιριάζει κατά κάποιο τρόπο. 306 00:32:36,690 --> 00:32:39,460 Γιατί όταν πρωτοήρθε ο Γιάννης στο νησί, 307 00:32:39,490 --> 00:32:41,960 Ήταν ένας πολύ λυπημένος άνθρωπος. 308 00:32:43,600 --> 00:32:45,300 Ένα θύμα 309 00:32:45,330 --> 00:32:48,370 Φωνάζοντας στον κόσμο για ύπαρξη είπε τι δεν μπορούσε να κάνει... 310 00:32:48,400 --> 00:32:50,400 Κι ας είχαν δίκιο. 311 00:32:50,440 --> 00:32:53,100 Ήταν αδύναμος 312 00:32:53,140 --> 00:32:58,680 Και αξιολύπητο και σπασμένο ανεπανόρθωτα. 313 00:32:58,710 --> 00:33:01,510 Όμως παρ' όλα αυτά, 314 00:33:01,550 --> 00:33:04,080 Υπήρχε κάτι αξιοθαύμαστο σχετικά με αυτόν. 315 00:33:04,110 --> 00:33:08,350 Ήταν ο μόνος από αυτούς που δεν ήθελε να φύγει. 316 00:33:08,390 --> 00:33:10,450 Ο μόνος που κατάλαβε 317 00:33:10,490 --> 00:33:13,960 Πόσο αξιολύπητο τη ζωή που άφησε πίσω του 318 00:33:13,990 --> 00:33:16,130 Στην πραγματικότητα ήταν. 319 00:33:21,160 --> 00:33:22,630 Χμμ. 320 00:33:24,930 --> 00:33:26,670 Τι θέλετε; 321 00:33:26,700 --> 00:33:30,010 Λοιπόν, αυτό είναι η μεγάλη ειρωνεία εδώ, μπεν, 322 00:33:30,040 --> 00:33:31,840 Επειδή... 323 00:33:31,870 --> 00:33:34,940 Θέλω το ένα πράγμα που ο Τζον Λοκ δεν το έκανε. 324 00:33:36,610 --> 00:33:40,850 Θέλω να πάω σπίτι. 325 00:33:58,960 --> 00:34:00,690 Αντίο φίλε. 326 00:34:01,320 --> 00:34:04,460 Αν θες να μιλήσουμε ποτέ, 327 00:34:04,490 --> 00:34:07,890 Είμαι τριγύρω. 328 00:34:16,060 --> 00:34:17,560 Τι; 329 00:34:19,370 --> 00:34:21,000 Τίποτα. 330 00:34:35,240 --> 00:34:37,210 Γεια σου. 331 00:34:40,200 --> 00:34:41,370 Που βρισκόμαστε; 332 00:34:43,200 --> 00:34:45,300 Είμαστε σε έναν ναό. 333 00:34:45,330 --> 00:34:48,170 Μας πιάσανε πάλι από τους άλλους. 334 00:34:48,200 --> 00:34:49,200 Ναι. 335 00:34:49,240 --> 00:34:52,770 Μόνο αυτή τη φορά, μας προστατεύουν. 336 00:34:52,910 --> 00:34:55,710 νομίζω. 337 00:34:55,740 --> 00:34:57,840 φυσικά και είναι. 338 00:34:57,880 --> 00:35:00,050 Είστε εντάξει; 339 00:35:05,920 --> 00:35:08,380 λυπάμαι πολύ. 340 00:35:22,630 --> 00:35:25,700 Ξέρεις τι είπες πίσω στην καταπακτή; 341 00:35:25,740 --> 00:35:28,070 Απλώς προσπαθεί να μας βοηθήσει. 342 00:35:29,540 --> 00:35:31,910 Δεν θα σκοτώσω τον Τζακ. 343 00:35:35,990 --> 00:35:38,500 Του αξίζει να υποφέρεις σε αυτόν τον βράχο 344 00:35:38,560 --> 00:35:41,030 Όπως και οι υπόλοιποι. 345 00:35:44,870 --> 00:35:46,910 Ναι. 346 00:35:46,940 --> 00:35:51,480 Το ξέρω, και--νομίζεις Ήξερα ότι αυτό θα συνέβαινε; 347 00:35:51,510 --> 00:35:54,850 Το προγραμμάτισα τόσο σύντομα γιατί θέλει να το τελειώσει. 348 00:35:54,880 --> 00:35:56,750 Προσοχή σε όλους τους επιβάτες... 349 00:35:56,780 --> 00:35:58,280 Δεν ξέρω μαμά. 350 00:35:58,320 --> 00:36:01,280 Δεν είναι εδώ, οπότε δεν μπορώ να σου πω τι να τους πεις, 351 00:36:01,320 --> 00:36:04,750 Αλλιώς δεν μπορούμε έχουν την υπηρεσία χωρίς αυτόν. 352 00:36:04,790 --> 00:36:05,890 Ναι. 353 00:36:05,920 --> 00:36:09,290 θα σου τηλεφωνήσω αν ακούσω κάτι. 354 00:36:11,800 --> 00:36:14,730 Τι έχασες; 355 00:36:15,100 --> 00:36:16,000 Με συγχωρείτε. 356 00:36:16,030 --> 00:36:19,200 Ω, έχασαν μια από τις τσάντες μου. Τι γίνεται με εσάς; 357 00:36:19,240 --> 00:36:23,140 Δεν θα με πιστεύατε αν σου έλεγα. 358 00:36:23,170 --> 00:36:24,740 Δοκίμασέ με. 359 00:36:26,780 --> 00:36:29,340 Έχασαν τον πατέρα μου. 360 00:36:29,380 --> 00:36:31,510 λυπάμαι; 361 00:36:31,550 --> 00:36:34,020 Πέθανε στην Αυστραλία πριν από μερικές μέρες, 362 00:36:34,050 --> 00:36:36,720 Και πέταξα κάτω να τον πάρει. 363 00:36:40,660 --> 00:36:43,130 τα συλλυπητήριά μου. 364 00:36:43,160 --> 00:36:44,400 Yo. 365 00:36:45,530 --> 00:36:47,670 Το φέρετρο υποτίθεται να πάω στο δρόμο στο Σίδνεϊ, 366 00:36:47,700 --> 00:36:49,100 Αλλά δεν το έκανε. 367 00:36:49,140 --> 00:36:50,770 Προφανώς, είναι κάπου σε μεταφορά, 368 00:36:50,800 --> 00:36:51,810 Που είναι ο τρόπος τους να λένε 369 00:36:51,840 --> 00:36:56,240 Δεν έχουν ιδέα πού στο διάολο είναι. Λοιπόν, πώς θα μπορούσαν να το ξέρουν; 370 00:36:57,280 --> 00:36:59,280 Λοιπόν, αυτοί είναι που τον έκανε check in. 371 00:36:59,310 --> 00:37:02,310 Θέλω να πω, πρέπει να έχουν κάποιου είδους σύστημα παρακολούθησης. 372 00:37:02,350 --> 00:37:04,950 Όχι, δεν μιλάω για το φέρετρο. 373 00:37:04,980 --> 00:37:07,350 Δηλαδή, πώς θα μπορούσαν να το ξέρουν που είναι; 374 00:37:07,380 --> 00:37:11,820 Δεν έχασαν τον πατέρα σου. Μόλις έχασαν το σώμα του. 375 00:37:23,130 --> 00:37:26,040 Σε κάθε περίπτωση, η ιστορία σου κτυπά την κόλαση από το δικό μου. 376 00:37:27,670 --> 00:37:29,840 Όλα αυτά ήταν στη βαλίτσα μου ήταν ένα μάτσο μαχαίρια. 377 00:37:29,870 --> 00:37:30,970 Ευχαριστώ. 378 00:37:31,010 --> 00:37:32,940 Είσαι κάποιο είδος πωλητή; 379 00:37:32,980 --> 00:37:35,080 Ναι, κάτι τέτοιο. 380 00:37:37,550 --> 00:37:41,110 Λοιπόν, είναι ωραίο να σου μιλάω. Ελπίζω να βρεις αυτό το φέρετρο. 381 00:37:41,150 --> 00:37:44,150 Ελπίζω να βρεις τα μαχαίρια σου. 382 00:37:44,180 --> 00:37:45,420 Ναι, ευχαριστώ. 383 00:37:45,450 --> 00:37:47,820 Προσοχή αν ρωτήσω τι έπαθες; 384 00:37:49,490 --> 00:37:52,560 λυπάμαι. μόνο ρωτάω γιατί είμαι χειρουργός σπονδυλικής στήλης. 385 00:37:52,590 --> 00:37:54,620 Εγώ-Δεν είχα σκοπό να... 386 00:37:54,660 --> 00:37:56,660 Ω, όχι, μην ανησυχείς σχετικά με αυτό. Ε... 387 00:37:56,690 --> 00:37:58,960 Ε, δεν θα γίνει χειρουργείο κάνε οτιδήποτε για να με βοηθήσεις. 388 00:37:59,000 --> 00:38:01,730 Α, κατάστασή μου είναι μη αναστρέψιμη. 389 00:38:01,760 --> 00:38:04,530 Τίποτα δεν είναι μη αναστρέψιμο. 390 00:38:09,770 --> 00:38:12,740 Εμ... 391 00:38:12,770 --> 00:38:17,780 Αν θέλετε να συμβουλευτείτε ποτέ... Απλώς, πάρε με ένα τηλέφωνο. 392 00:38:19,380 --> 00:38:21,850 Είναι στο σπίτι. 393 00:38:22,620 --> 00:38:26,120 Λοιπόν, ευχαριστώ. 394 00:38:26,160 --> 00:38:27,790 Τζακ Σέπαρντ. 395 00:38:27,830 --> 00:38:30,890 Είμαι ο Γιάννης. Τζον Λοκ. 396 00:38:30,930 --> 00:38:34,960 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Γιάννη. Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 397 00:38:37,630 --> 00:38:39,300 Ευχαριστώ. Καλώς ήρθες. 398 00:38:49,240 --> 00:38:52,670 Τι στο διάολο είναι αυτό; 399 00:39:13,730 --> 00:39:16,300 Μην τον πυροβολείτε! Μην τον πυροβολείτε! 400 00:39:18,570 --> 00:39:20,430 Το βλέπω, 401 00:39:20,470 --> 00:39:22,840 Αλλά ακόμα δεν είμαι πιστεύοντας το. 402 00:39:26,270 --> 00:39:28,710 Γεια σου Ρίτσαρντ. 403 00:39:29,740 --> 00:39:32,680 Χαίρομαι που σε βλέπω έξω από αυτές τις αλυσίδες. 404 00:39:37,680 --> 00:39:38,920 Εσείς; 405 00:39:38,950 --> 00:39:39,950 Μου. 406 00:39:53,160 --> 00:39:57,830 Είμαι πολύ απογοητευμένος... Σε όλους σας. 407 00:40:42,260 --> 00:40:43,990 - Είσαι Shephard; - Ναι. 408 00:40:45,030 --> 00:40:47,230 Πρέπει να μιλήσουμε σε εσάς ιδιωτικά. 409 00:40:50,130 --> 00:40:52,470 Αν έχεις κάτι να μου πεις, μετά πες το. 410 00:40:52,500 --> 00:40:55,000 Διαφορετικά, απλά άσε με ήσυχο. 411 00:40:55,040 --> 00:40:57,070 Δεν νομίζω ότι είσαι καταλαβαίνοντας με εδώ. 412 00:40:57,100 --> 00:40:58,570 ρωταω ευγενικα. 413 00:40:58,600 --> 00:41:01,810 Είτε σηκώνεσαι και ελάτε μαζί μας μόνοι σας, 414 00:41:01,840 --> 00:41:03,780 Διαφορετικά θα σε βάλω έξω. 415 00:41:03,810 --> 00:41:05,780 Γιατί πάμε να κάνουμε αυτή τη συζήτηση, 416 00:41:05,810 --> 00:41:09,480 - Και δεν πρόκειται να είναι εδώ. - Είναι έτσι; 417 00:41:17,590 --> 00:41:18,920 Γρύλος! 418 00:41:20,520 --> 00:41:23,930 Θεέ μου. 419 00:41:28,060 --> 00:41:29,830 Τι... 420 00:41:33,200 --> 00:41:35,070 Τι έγινε; 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net